碧玉与翡翠，虽同为绿色系玉石，却风格迥异。碧玉属软玉，颜色深沉如墨绿，质地温润细腻；翡翠则属硬玉，色彩鲜艳多变，光泽明亮。碧玉承载东方古典韵味，翡翠则彰显现代奢华气质。二者在成分、结构与文化价值上均有不同。
碧玉
碧玉的颜色呈暗绿色，颜色不均匀，一般只有绿色深浅的变化。翡翠的颜色有浅绿、深绿、油青色等多种，相对而言，翡翠的颜色要比碧玉更为鲜艳。
翡翠
碧玉和翡翠的光泽是不同的，碧玉呈油脂光泽或蜡质光泽，而翡翠主要呈玻璃光泽或油脂光泽。相比之下，翡翠的透明度较高，比较光亮，而碧玉的光泽要暗很多。
碧玉
碧玉之中可以看到黑色的点状矿物，绿色越深，黑点也就越明显，这是其明显的标志。翡翠的表面是没有黑点的，看起来比较通透，瑕疵较少，品质较高。
