碧玉并非翡翠，而是软玉的一种。碧玉颜色深沉如墨绿，质地温润细腻，油性佳；翡翠则属硬玉，色彩鲜艳多变，光泽明亮。碧玉与翡翠在矿物成分、物理性质与文化价值上均有不同，了解其特征有助于避免混淆。
碧玉不是翡翠，两者不是同一个种类，碧玉的价值没有翡翠的高。碧玉是一种含矿物质较多的和田玉，其中氧化铁和黏土矿物含量可达到20%以上，颜色多呈绿色。
碧玉的颜色一般呈暗绿色，颜色并不均匀，一般只有绿色深浅的变化，很少有不同色调的变化。而翡翠的颜色很鲜艳，多呈现暗的灰绿色，常有颜色浓淡、深浅的变化。
碧玉的密度高，想要鉴别碧玉可以滴上一滴水，真正的碧玉水滴边缘整齐而不扩散。还可以将碧玉放在阳光或灯光处，颜色剔透、结构均匀的就是碧玉。
