质感，天然的翡翠在把玩时，会有冰凉舒爽之感，而假的无冰冷的触感；透明度，把它放在阳光下，真的内部结构清晰可见，假的则模糊不清；颜色，真的颜色分布深浅不一，假的表层颜色均匀一致。
1、质感
真正的翡翠质地细腻顺滑，表层无明显的杂质和瑕疵，触摸时表皮光滑柔顺，无明显阻滞，有冰凉舒爽的感觉。而假的翡翠玉质粗糙，它的温度会随着人体温度的变化而升高。
2、透明度
天然的翡翠色泽通透明亮，质地呈透明或半透明，在自然光线下内部结构清晰可见。而仿制的翡翠色泽暗淡沉重，透光性较差，内部结构多模糊不清，且无色根分布。
3、颜色
天然的翡翠颜色纯正、自然，它表面色调的分布深浅不一、毫无规律。而仿制的翡翠多为人工合成，它的颜色过于鲜艳饱和，整体颜色均匀一致，缺乏自然感。
