种老和种嫩指的是晶体的致密度。越致密种越老，水头也就越好。种嫩则不致密，有可能变种，水头也不是那么好。
翡翠，种老和种嫩，是指翡翠的质感！翡翠，以剔透为美。透度越高，净度越好，则剔透度越高，视为种老。净度越低，净度越差，底子浑浊，则剔透度越不好，视为种嫩。两者区分十分明了，所以视觉即可区分。
翡翠种嫩和种老的区别在于棉质不同、视觉不同和敲击声不同。首先老种翡翠棉很少，就算有棉也是呈现细微的点状。新种翡翠棉多，也伴随很多像冰碴一样的东西，会影响翡翠的透明度和色泽。
其原理主要是因为老嫩种翡翠的结构致密性不同造成。
翡翠嫩与老的区别方法种嫩的翡翠硬度相对较低，种老的翡翠硬度较高。生活中硬的东西敲出来的声音比软的东西更清脆，对于翡翠来说也是这样。用硬物轻轻敲击翡翠，种嫩的声音是沉闷的，种老的声音是清脆的。
听声音；老种翡翠的硬度较大，敲击时其声音较清脆，嫩种翡翠的硬度较小，敲击时其声音相对沉闷。将翡翠用细线悬挂，用小木棍敲击，听它的声音，也可以区分翡翠的种老与种嫩。
颜色的透明度对于翡翠种老和种嫩的区别除了要看它们质地的厚薄之外，还可以观察它们在颜色上的清晰度。在大多数情况下，如果一块翡翠，它的颜色比较浑浊，那么这块翡翠应该属于种嫩的翡翠。
仔细观察翡翠原石风化皮壳上的沙粒（翻砂）并用手摸体验其质地，若砂粒呈直立状态，分布均匀且坚硬、粗糙扎手，则这是一件老种翡翠玉石；反之，若砂粒不够突出，分布不均匀，而且质地松软容易脱落，则这是一件嫩种翡翠原石。
仔细观察翡翠原石风化皮壳上的砂粒（翻砂）并用手摸体验其质地，若砂粒呈直立状态，分布均匀且坚硬、粗糙扎手，则这是一件老种翡翠玉石；反之，若砂粒不够凸出，分布不均匀，而且质地松软容易脱落，则这是一件嫩种翡翠玉石。
观质地；老种翡翠质地细腻，透明度高，绺裂较少，在光线明亮处，也看不到多少瑕疵。嫩种翡翠的颗粒多为中粗粒，内部杂质较多，在光线明亮处对其进行观察，可以看到较多瑕疵。
反之经过河流冲刷，大自然地质构造运动中，把翡翠不良部分磨蚀掉，形成翡翠风化外皮包裹，这样的翡翠成品表现有光泽，水头较好，行内称为“种老”。通常起光、起胶的翡翠，都属于种老。
糯冰种以下的翡翠是晶体排列不及起荧的翡翠整齐而导致光进后去形成微粒散射而不能成为明亮而具有“刚性”的强烈光芒。也可以通过硬物轻击翡翠来分辨种老还是种嫩，如果声音清脆，就是种老，沉闷就是种嫩。
颜色的透明度对于翡翠种老和种嫩的区别除了要看它们质地的厚薄之外，还可以观察它们在颜色上的清晰度。在大多数情况下，如果一块翡翠，它的颜色比较浑浊，那么这块翡翠应该属于种嫩的翡翠。
翡翠种嫩和种老的区别在于棉质不同、视觉不同和敲击声不同。首先老种翡翠棉很少，就算有棉也是呈现细微的点状。新种翡翠棉多，也伴随很多像冰碴一样的东西，会影响翡翠的透明度和色泽。
老种翡翠的结构比较致密，嫩种翡翠的结构比较疏松，将光线照射到抛光平面，老种翡翠的表面会出现类似镜面反射的效果，其光泽很亮，嫩种翡翠的表面主要发生漫反射，其光泽较暗，反光较弱。
其原理主要是因为老嫩种翡翠的结构致密性不同造成。
种老的翡翠硬度高于种嫩的翡翠。在生活中，我们会发现一种现象，硬的东西敲击发出的声音比软的东西敲击声清脆，所以我们可以通过硬物轻击翡翠来分辨种老还是种嫩，如果声音清脆，就是种老，沉闷就是种嫩。
