舒俱来与翡翠可搭配佩戴，但需注意硬度差异。舒俱来硬度6-6.5，翡翠硬度6.5-7，长期摩擦可能导致舒俱来表面划伤。建议分开佩戴或用隔片隔离，避免剧烈运动时碰撞。两者颜色对比鲜明，搭配得当可提升整体造型的层次感与艺术性。
不建议将舒俱来和翡翠佩戴在一个部位，因为舒俱来和翡翠都是比较珍贵的宝石，尤其是翡翠还被称为玉石之王。而舒俱来和翡翠都具有较大的脆性，两者佩戴在一起相互碰撞后，都会因此而受到损伤。
佩戴翡翠或舒俱来的过程中，还需要避免与其它硬度较大的饰品佩戴在一个部位，这样才能降低翡翠或舒俱来因为磕碰而受损的几率，以保证舒俱来或翡翠的美观性和收藏价值，且对于翡翠或舒俱来的保养很有帮助。
将翡翠或舒俱来佩戴在身上时，还需要注意避免接触到含有化学成分的物品，例如常见的洗发水、沐浴露、化妆品等。否则翡翠和舒俱来长期沾染化学成分后，其色泽和质地也会受到影响。
